Εκπαίδευση 10.07.2026 15:28

Ποιες αλλαγές θα βρουν μαθητές και εκπαιδευτικοί Γυμνασίου και Λυκείου στα βιβλία που θα παραλάβουν τον Σεπτέμβριο

Φωτογραφία: EUROKINISSI

IliaLive Newsroom

Εάν τελικά ισχύσουν οι επίσημες ανακοινώσεις του υπουργείου Παιδείας, τα σημερινά βιβλία θα είναι η τελευταία σχολική χρονιά που διανέμονται στα σχολεία...

...καθώς τον Σεπτέμβριο του 2027 θα δοθούν τα νέα βιβλία.

Διορθωτικές αλλαγές θα έχουν βιβλία Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου τα οποία θα παραλάβουν μαθητές και εκπαιδευτικοί τον Σεπτέμβριο, για το νέο σχολικό έτος 2026-27.

Επιπλέον για την επόμενη σχολική χρονιά δεν προβλέπεται κανένα νέο σχολικό βιβλίο , σε αντίθεση με το απερχόμενο σχολικό έτος που είχαν διανεμηθεί δυο νέα σχολικά βιβλία: η Πληροφορική για τις τρεις τάξεις του Γυμνασίου και τα Οικονομικά για την Γ' Γυμνασίου.

Εάν τελικά ισχύσουν οι επίσημες ανακοινώσεις του υπουργείου Παιδείας, τα σημερινά βιβλία θα είναι η τελευταία σχολική χρονιά που διανέμονται στα σχολεία, καθώς τον Σεπτέμβριο του 2027 θα δοθούν τα νέα βιβλία, που ήδη για πολλά έχει ολοκληρωθεί συγγραφή τους, στο πλαίσιο του πολλαπλού βιβλίου.

Ειδικότερα, οι διορθώσεις στα βιβλία, ανά τάξη έχουν ως εξής:

Δημοτικό Σχολείο

Γλώσσα Α' Τάξη (Τεύχος 1): Σελ. 60 Στο πρώτο τεύχος του Βιβλίου Μαθητή, η πρόταση «Να με!» αντικαθίσταται με την πρόταση «Να, εδώ είμαι».

Γυμνάσιο

Α' Τάξη

Μάθημα Πληροφορικής-Βιβλίο Τεχνολογία και Πληροφορική:

Εξώφυλλο και εσώφυλλο Αφαιρείται από τον τίτλο η φράση «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ»
Σελ. 20 Αντικαθίσταται το κείμενο «Γι’ αυτόν τον λόγο…είναι 32 bits.» με το «Γι’ αυτόν τον λόγο…UTF-8, UTF-16 και UTF-32. Η μορφή UTF-8 είναι σήμερα η πιο διαδεδομένη στον κόσμο.». Δείτε τις αλλαγές
Σελ. 55 Αφαιρείται στη σελ.55 η αναφορά: «η Internet Archive (με βιβλία, ταινίες, μουσική)».
Σελ. 118 Αντικαθίσταται η εικόνα της δεύτερης συνθήκης.

Μάθημα Εικαστικά- Βιβλίο Πολιτισμός και Δραστηριότητες :

Σελ. 4 Στα Περιεχόμενα γίνεται προσθήκη τελείας ανάμεσα στις προτάσεις ορισμένων τίτλων και υποτίτλων των ενοτήτων.
Σελ. 5 Στα Περιεχόμενα γίνεται προσθήκη τελείας ανάμεσα στις προτάσεις ορισμένων τίτλων και υποτίτλων των ενοτήτων.
Σελ. 6 Στα Περιεχόμενα γίνεται προσθήκη τελείας ανάμεσα στις προτάσεις ορισμένων τίτλων και υποτίτλων των ενοτήτων.
Σελ. 9 Ο τίτλος: «Προς τον μαθητή» αντικαθίσταται με: «Προς τον μαθητή και τη μαθήτρια». Προστίθεται κάτω από το κείμενο της σελ. 9 το: Σημείωση: Οι έννοιες που σημειώνονται με αστερίσκο στο κείμενο, επεξηγούνται στο Γλωσσάρι, στο τέλος κάθε ενότητας.
Σελ. 12 Στην Εικόνα 12. η λεζάντα: «Μάσκα Καμερούν» αντικαθίσταται με: «Μάσκα από το Καμερούν»
Σελ. 13 Στην 4η γραμμή η φράση: «Όπως αποδεικνύουν … σύγχρονο φαινόμενο.» αντικαθίσταται με : «Όπως αποδεικνύουν τα παραδείγματα (εικ. 6-12), η αφαίρεση στην Τέχνη δεν είναι μόνο σύγχρονο φαινόμενο.»
Σελ. 14 Στην 1η παρ. η φράση «…τη ζωγραφική…» αντικαθίσταται με: «… την τέχνη …». Στη 2η παρ. η φράση «… τα ζωγραφικά κινήματα…» αντικαθίσταται με: «… τα καλλιτεχνικά κινήματα…». Στην Εικ. 20 η λεζάντα: «Κεφάλι Νέγρου» αντικαθίσταται με: «Κεφάλι από το Ιφέ».
Σελ. 19 Αντικαθίστανται ο τίτλος: «Φανταστικά ζώα» με: «Φανταστικά πλάσματα», η λέξη: «σκεφθείς» με: «σκεφτείς», η φράση: «φανταστικού ζώου» με: «φανταστικού πλάσματος» και η λεζάντα : «Φανταστικό ζώο.» με : «Φανταστικό πλάσμα.»
Σελ. 20 Στην 5η παρ., η πρόταση: «Σε αντίθεση… χρώμα.» αντικαθίσταται με: «Η ανάμειξη … μαύρο χρώμα.». Στην 6η παρ. η φράση: «Πολλοί καλλιτέχνες...» αντικαθίσταται με: «Πολλοί ακόμα καλλιτέχνες …».
Σελ. 22 Προστίθεται η λέξη «δευτερεύοντα» στον τίτλο δ, στον 2ο υπότιτλο, στον υπότιτλο και στη λεζάντα της εικ.46. Στη 2η παρ.η πρόταση: «Από την ανάμειξη…τους:» αντικαθίσταται με: «Από την ανάμειξη…τους».Η λέξη «Γκαίτε» αντικαθίσταται με: «(Γκαίτε)».
Σελ. 23 Στην εικ. 50 η λεζάντα: «Πορτραίτο με την κόκκινη γραμμή», 1905 αντικαθίσταται με: «Πορτραίτο με πράσινη γραμμή», 1905. Δ
Σελ.24 Αντικαθίστανται τα: «Αν …δικό του,…» με: «Αν…δύο βασικά,…», «…όπως…πράσινου.» με: «όπως πχ, αν … μπλε.», «Για …πρασινοκίτρινο,» με: «Για… μπλε κλπ.», «Βαθμιαίο … κίτρινο,» με: «Διαβάθμιση … κίτρινο.» και «Βαθμιαίο … μπλε» με: «Διαβάθμιση … μπλε».
Σελ.25 Στην Εικ. 53. το: «53. Άλογο.15000-10000 π.Χ. Σπήλαιο Λασκώ Γαλλία¨» αντικαθίσταται με: «53. Άλογο. 15000-10000 π.Χ., Σπήλαιο Λασκώ, Γαλλία». Στην Εικ. 54 διορθώνεται το κείμενο της λεζάντας : «Οι τάφοι των … νεκρό.» σε: «Οι τάφοι … τον νεκρό.»
Σελ. 27 Στην εικ. 60 η λεζάντα: «Α.Ντεραίν «Η γέφυρα Blaktfiars στο Λονδίνο» 1906.» αντικαθίσταται με: «Α. Ντεραίν «Γέφυρα στο Λονδίνο», 1906.»
Σελ. 30 Στην εικ. 65. «Η Γκραντ Ζατ» , αντικαθίσταται με: «Το έργο του Ζ. Σερά « Ένα Κυριακάτικο Απόγευμα στο νησί Γκραντ Ζατ», 1884–86»
Σελ. 33 Στην εικ. 74 το: «Βαζαρέλι «Vega-Fel» 1960.» αντικαθίσταται με: «Βαζαρέλι «Vega-Fel» 1968.» Δ
Σελ.35 Στην εικ 81 το: «Πιέρο ντέλλα Φραντσέσκα «Η βάφτιση του Χριστού» 1440-1445.» αντικαθίσταται με: «Πιέρο ντελλα Φραντσέσκα, «Η Bάφτιση του Χριστού», 1437-1445.»
Σελ. 36 Στην εικ. 83 το: «Ραφαήλ «Η Παναγία από καθέδρας» 1514» αντικαθίσταται με: «Ραφαήλ, «Η Παναγία στον Θρόνο», περ. 1512.»
Σελ. 37 Στο Γλωσσάρι το: «Αρμονία: Η κανονική σχέση των μελών προς το σύνολο, σωστή αναλογία, η σωστή διάταξη.» αντικαθίσταται με: «Αρμονία: Η κανονική σχέση των μερών προς το σύνολο, η σωστή αναλογία, η ισορροπημένη διάταξη.»
Σελ.38 Η στοίχιση της λεζάντας της εικ. 88 έγινε αριστερά. Στην 1η παράγ.(2η-3η γραμμή) το: «Το σημείο, η γραμμή και η επιφάνεια…» αντικαθίσταται με: «Το σημείο, η γραμμή και το επίπεδο/σχήμα…».
Σελ. 39 Στην τελευταία παρ. (4η γραμμή) το : «…και συνέχισέ το για να φτιάξεις…» αντικαθίσταται με: «…και συνέχισέ το, για να φτιάξεις…».
Σελ. 44 Το «112,113,114. Η θέση από την οποία κοιτάζουμε…» μετακινείται μία σειρά κάτω από τον αριθμό της εικόνας 114.
Σελ. 50 Στην Εικ. 126 το «Κανάτι» αντικαθίσταται με: «Κανάτα και απλοποίηση της μορφής της με γεωμετρικά σχήματα.» Στην Εικ. 127 το: «Βιβλίο» αντικαθίσταται με: «Βιβλίο και απλοποίηση της μορφής του με γεωμετρικά σχήματα.»
Σελ. 51 Προστίθενται τελείες στις λεζάντες των εικόνων 129 & 130.
Σελ. 52 Στην Εικ. 133 και στην 2η παρ. προστίθεται μία τελεία στο τέλος της λεζάντας και στη φράση (εικ. 133, 137) αντίστοιχα. Στην 4η παρ. προστίθεται η πρόταση: «Ωστόσο, στο … του γκρι.» Στην τελευταία παρ. προστίθεται ένα κόμμα (,).
Σελ. 56 Στη 2η παρ. το: «Αν παρατηρήσεις έναν όρθιο άνθρωπο ανφάς» αντικαθίσταται με: «Αν παρατηρήσεις την όψη ενός όρθιου ανθρώπου».
Σελ. 57 Στην εικ. 147. το «147.Δ. Χαρισιάδης «Σαρακατσανάκι» Δεκαετία του 1940» αντικαθίσταται με: «147. Δ. Χαρισιάδης «Παιδί Σαρακατσάνων», Δεκαετία του 1940.»
Σελ. 59 Στην τελευταία παρ. (3η γραμμή) το: «Μεγέθυνε … έκφρασή τους.» αντικαθίσταται με: «Μεγέθυνε … την έκφρασή τους.»
Σελ. 60 Στην τελευταία παρ. (1η γραμμή) το: «Κάτω από την … Σεζάν σημειώνεται…» αντικαθίσταται με: «Κάτω από την επίδραση της πρωτόγονης τέχνης και του Σεζάν, σημειώνεται…»
Σελ. 61 Αντικαθίστανται τα: «Και…«Φαντασίας» με «Και…του Walt Disney;», «Ο Πλάτωνας…σκιές.» με: «Ο Πλάτωνας…σπηλαίου).», «Ο Ρενώ, που…του επέτρεψε…» με: «Ο Ρενώ, που… του επέτρεψε…»,στην Εικ 159. «Το φενακιστικοσκόπιο…» με «Το φενακιστοσκόπιο…»
Σελ. 62 Αντικαθίστανται τα: «Ο δρόμος … έχει ανοίξει.» με: «Ο δρόμος … είχε ανοίξει.», «…τρεις λήψεις (καρέ*)…» με: «…τρεις τουλάχιστον λήψεις (καρέ*) ...», «Κατασκευάζοντας …(Κουτ Άουτς).» με: «Κατασκευάζοντας …(Cut-outs).»
Σελ. 63 Στην τελευταία παρ. (1η γραμμή) το: «Μπορείς ακόμα να κατασκευάσεις το δικό σου φενακιστικοσκόπιο.» αντικαθίσταται με: «Μπορείς ακόμα να κατασκευάσεις το δικό σου φενακιστοσκόπιο.»
Σελ. 65 Στην εικ. 173 το: «Το φόντο (μπαγκράουντ)» αντικαθίσταται με: «Το φόντο (background).»
Σελ. 66 Στην 3η γραμμή μετά τη φράση: «…και ξεφύλλισέ το πολύ γρήγορα (εικ. 175).» προστίθεται η πρόταση: «Αυτή είναι η τεχνική Flipbook.»
Σελ. 67 Στη 2η παρ. μετά το «…διαφανειών», προστίθεται η λέξη «(επιδιασκόπιο).». Κάτω κάτω: Η αριστερή εικόνα και ο αριθμός της (178.) κατεβαίνουν στο ύψος με της δεξιάς εικόνας και το κείμενο που είναι κάτω από την εικ. 178 μεταφέρεται ακριβώς από πάνω της
Σελ. 68 Στην 4η παρ. (1η γραμμή) το: «Οι περιπέτειες του πρίγκιπα Αχμέτ» (1826) αντικαθίσταται με: «Οι περιπέτειες του πρίγκιπα Αχμέτ» (1926).
Σελ. 69 Η λεζάντα στην εικ. 183. «Ν. Μυρμιρίδη, Γ. Κουστούρη ...» αντικαθίσταται με: «Ν. Μυρμιρίδης, Γ. Κουστούρης, ...» Στη 2η παρ. το: «… πάνω στην ταινία με χρώματα,…» αντικαθίσταται με: «… πάνω στην κινηματογραφική ταινία (φιλμ) με χρώματα,…».
Σελ. 70 Στην τελευταία παράγραφο το: «Ουώλτ Ντίσνεϋ (Walt Disney 1914-1987).» αντικαθίσταται με: «Γουόλτ Ντίσνεϊ (Walt Disney, 1901-1966).»
Σελ. 71 Αφαιρούνται οι δύο φράσεις: «Πλαστική: το σύνολο …η μορφή ενός έργου.» και «Αργιλώδες χώμα: είδος ιζηματογενούς χώματος.» που βρίσκονται στο τέλος της σελίδας, και μεταφέρονται στο επόμενο Γλωσσάρι, στη σελ. 84.
Σελ. 72 Οι φράσεις στα bullets: «• Γλυφίδες με διαφορετικές … σχήματα (εικ. 190 α).» αντικαθίσταται με: «• Γλυφίδες με … αριστερά και το οριζόντιο).» και «• Ένα εργαλείο … σκαλίζεις (εικ. 190 β).» αντικαθίσταται με: «• Ένα εργαλείο … στις δυο άκρες τους). »
Σελ. 75 Αντικαθίστανται τα: «Οι κεραμίστες,… χρώμα.» με: «Οι κεραμίστες,…χρώμα.» , «Το εφυαλωμένο*…υψηλή θερμοκρασία.» με: «Για να εφυαλωθεί*,…θερμοκρασία.» , «Παραλληλόγραμμος κάναβος.» με: «Μοτίβο σε…κάναβο.» , «…χρώμα να…λειώσει.» με :«… χρώμα…να λιώσει.»
Σελ. 76 Η φράση « Ίσως…παιχνίδι.» μεταφέρεται. Αντικαθίστανται τα: «… κύλικα περ. 490 π.Χ.» με: «…κύλικας, περ. 490 π.Χ.», «…κεραμικού τροχού…» με: «τροχού κεραμικής…», «…τ’ όνομά...» με: «…το όνομά…» και «…αναπτύσσονται… κόσμο.» με: «…αναπτύχθηκαν…κόσμο.».
Σελ. 77 Στη 2η παράγραφο το: «Λαξεύεται* σε … ξύλο…» αντικαθίσταται με: «Λαξεύεται* σε … ή το ξύλο…» Οι υπότιτλοι «Προσθετική» και «Αφαιρετική» αντικαθίστανται με τους υπότιτλους «Προσθετική μέθοδος» και «Αφαιρετική μέθοδος» αντίστοιχα.
Σελ. 78 Στην 2η και 3η παρ. το: «Στην Ελλάδα…διαφορετικές πλευρές.» αντικαθίσταται με: «Τα γλυπτά που…έχει μακρόχρονη παράδοση.» Στην επόμενη παρ., 5η γραμμή το: «Σχεδίασε με…αριστερό προφίλ. αντικαθίσταται με: «Σχεδίασε με απλό…(γαλλ.: profil).»
Σελ. 79 Αντικαθίστανται τα: «…βαλόνι...» με: «…βελόνι...», «Στηρίξου…και ανφάς.» με: «Στηρίξου…en face.», «Σκάλισε…γύψου.» με: «Σκάλισε…γύψου.», «Βύθισε μέσα…παπούτσι κτλ.).» με: «Βύθισε…να καλουπώσεις.». Στην εικόνα 222 προστίθεται ο αριθμός της. Δείτε τις αλλαγές
Σελ. 80 Αντικαθίστανται τα: «Το γλυπτό…ύψος).» με: «Το γλυπτό…(βάθος).», «Βίσονες»… πηλός» με «…, Γαλλία…, πηλός.», «Όταν ανακαλύφθηκε…(16ος αι.)» με: «Όταν …(15ος αι.)». και το «227. «Τελετουργικό … μωρά.» με: «Τελετουργικό … όμορφα μωρά.»
Σελ. 81 Αντικαθίστανται τα: «Μέσα…ζωή.» με: «Μέσα…ζωή.», «…8η-7η χιλιετία…» με: «…10η χιλιετία…», «Η μυθική…(εικ. 229).» με: «Η πρωτεύουσα…της.», «Λεπτομέρεια…τούβλα.» με: «Λεπτομέρεια…τούβλα.» και «…Ραμσή» 1300 π.Χ. πέτρα.» με: «…Ραμσή», 1300 π.Χ., πέτρα.»
Σελ. 82 Στη 2η παρ. (τελευταία γραμμή) το: «πάντων μέτρον άνθρωπος». αντικαθίσταται με «Πάντων χρημάτων (αξιών) μέτρον εστί άνθρωπος» (Πλάτωνας, Θεαίτητος).
Σελ. 83 Αντικαθίστανται τα: «Μέσα…ζωή.» με: «Μέσα…ζωή.», «…8η-7η χιλιετία…» με: «…10η χιλιετία…», «Η μυθική…(εικ. 229).» με: «Η πρωτεύουσα…της.», «Λεπτομέρεια…τούβλα.» με: «Λεπτομέρεια…τούβλα.» και «…Ραμσή» 1300 π.Χ. πέτρα.» με: «…Ραμσή», 1300 π.Χ., πέτρα.»
Σελ. 84 Το: «• Ποιες…234;» αντικαθίσταται με: «• Ποιες…234;» Προστίθεται το: «• Γνωρίζεις τους…Γλυπτικής;». Στο Γλωσσάρι το: «Υπάρχουν…εικονιζόμενο» αντικαθίσταται με: «Υπάρχουν…(εικ. 241).» Στο Υάλωμα…σκόνης.» αντικαθίσταται με: «γυαλί…κεραμικών.».
Σελ. 85 Στην 3η παρ. (3η γραμμή) το: «Οι καλόγεροι … σε ξύλο.» αντικαθίσταται με: «Οι καλόγεροι … στα βιβλία. Η τελευταία πρόταση «Μονοτυπία:…και μοναδικό αντίτυπο.» της σελίδας 85, μεταφέρεται στο Γλωσσάρι στο τέλος της ενότητας.
Σελ. 86 Στην 1η -2η γραμμή το: «Σπουδαίοι … Γκόγια (εικ. 254)…» αντικαθίσταται με: «Σπουδαίοι … (εικ. 254)» Στην Εικ. 244. το: «Ρέμπραντ «Ο Χριστός διδάσκει» οξυγραφία, περ. 1652» αντικαθίσταται με: «Ρέμπραντ, «Ο Χριστός κηρύττει», οξυγραφία, περ. 1657.»
Σελ. 87 Στην εικ. 246. το: «Ά. Γουόρχολ…1962» αντικαθίσταται με: «Ά. Γουόρχολ…1962.» Στην τελευταία παρ. (2η γραμμή) το: «Η επιφάνεια…(εικ. 249).» αντικαθίσταται με: «Η επιφάνεια…(εικ. 249), με τα εργαλεία της χάραξης.»
Σελ. 88 Στην εικ. 253. το: «Λ. Κίρχνερ…ξυλογραφία» αντικαθίσταται με: «253. Λ. Κίρχνερ,… 1917. Ξυλογραφία.» Στην Εικ. 254. το: «Φ. Γκόγια…και ακουατίντα» αντικαθίσταται με: «254. Φ. Γκόγια, «Μέχρι θανάτου», 1799. Οξυγραφία και ακουατίντα.».
Σελ. 89 Στην Εικ. 258. το: «Τύπωμα σε εφημερίδα» αντικαθίσταται με: «Τύπωμα σε χαρτί.»
Σελ. 90 Αντικαθίστανται τα: «…στις υψοτυπικές…εκτύπωσης.» με: «…στις υψιτυπικές…εκτύπωσης.», «…ενώ με…το μελάνι,…» με: «…ενώ με την πίεση…το μελάνι,…», «Κ. Κόλβιτς…ξυλογραφία» με: «Κ. Κόλβιτς…ξυλογραφία.», «Π. Πικάσο…οξυγραφία» με: «Π. Πικάσο…οξυγραφία.».
Σελ. 91 Στην Εικ. 263. το : «Μ. Σ. Ζαβινζιάνος … χαλκογραφία, ακουατίντα» αντικαθίσταται με: «263. Μ. Σ. Ζαβιτζιάνος, …, ακουατίντα.». Στην Εικ. 265. το : «Β. Σπεράντζας «Γύρω από το σπίτι» λιθογραφία 1998 αντικαθίσταται με: «265. Β. Σπεράντζας, «Γύρω από το
Σελ. 92 Στη 2η σειρά το: «Θα μπορούσες…μια υψοτυπία…» αντικαθίσταται με: «Θα μπορούσες…μια υψιτυπία…» Στην τελευταία γραμμή το: «Θα τυπώσετε … (εικ. 274).» αντικαθίσταται με: «Θα τυπώσετε τις πλάκες όλων των χρωμάτων στο ίδιο χαρτί (εικ. 272).».
Σελ. 93 Στην 2η παρ. το: «λίγη μελάνη τυπώματος, μια άχρηστη τηλεκάρτα,…» αντικαθίσταται με: «λίγη μελάνη τυπώματος, μια άχρηστη πλαστική κάρτα,…» Στην Εικ. 272. το: «Το παιδί με το άλογο»…λινόλεουμ.» αντικαθίσταται με: «Το παιδί με το άλογο»,…, λινόλεουμ.».
Σελ.94 Στην προτελευταία παρ. το: «Moυνκ Έ. (E. Munh, 1863-1944).» αντικαθίσταται με: «Moυνκ Έ. (E. Munch, 1863-1944).» Στην τελευταία παρ. το: «Ρέμπραντ (Rembradt, 1606-1669).» αντικαθίσταται με: «Ρέμπραντ (Rembrandt van Rijn , 1606-1669).»
Σελ. 96 Στην Εικ. 279. το: «Αράχνη αυτοσχεδιασμός από μαθητική παράσταση.» αντικαθίσταται με: «Αράχνη: αυτοσχεδιασμός από μαθητική παράσταση.».
Σελ. 97 Στην 1η παράγραφο (4η γραμμή) το: «Συντονίσετε…πρόβες.» αντικαθίσταται με: «Να συντονίσετε τις επινοήσεις σας σε μια-δύο πρόβες». Στην 3η Παρ.(3η γραμμή) το: «Σκεφθείτε ιδέες για σκηνικά,…» αντικαθίσταται με: «Σκεφτείτε ιδέες για σκηνικά,…».
Σελ. 98 Στην Εικ. 285. το: «Μάσκες με κολάζ…από παιδιά» αντικαθίσταται με: «Μάσκες με κολάζ από χαρτόνι…κατασκευασμένες από παιδιά.».
Σελ. 99 Στην 3η παρ. το: «Υλικά: Πηλό, γύψο…» αντικαθίσταται με: «Υλικά: Πηλός, γύψος…». Στην 4η παρ. το: «Πλάσε μια ανάγλυφη μάσκα στον πηλό (βλ. σελ. 75).» αντικαθίσταται με: «Πλάσε μια ανάγλυφη μάσκα με πηλό (βλ. σελ. 74).».
Σελ. 100 Αντικαθίστανται τα: «Η τέχνη…είναι.» με: «Η τέχνη…είναι.», «Μια σειρά … της τέχνης,…» με: «Μια σειρά…της τέχνης…», «Λ. Παπακωνσταντίνου…1981» με: «Λ. Παπακωνσταντίνου…1981.» και «Μια σημαντική μέρα»…και κολάζ» με: «Μια σημαντική μέρα»,…κολάζ.».
Σελ. 101 Στην προτελευταία γραμμή το: «Ο καλλιτέχνης δημιουργεί από μια απρόβλεπτη σειρά γεγονότων…» αντικαθίσταται με: «Ο καλλιτέχνης δημιουργεί μια απρόβλεπτη σειρά γεγονότων…»
Σελ. 102 Αντικαθίστανται τα: «Σημερινή άποψη…» με: «Άποψη…», «Οι δύο στενές … σειρά κιόνων.» με: «Οι δύο στενές … σειρά κιόνων.», «Φρ. Θείρσιου…Παρθενώνα, χαλκογραφία» με: «Φρ. φον Τίερς (Fr. von Thiersch), Αναπαράσταση του Παρθενώνα, χαλκογραφία.»
Σελ. 103 Αντικαθίστανται τα: «Φρ.Θείρσιου,…χαλκογραφία» με: «Φρ.φον…περ. 1880.», «Τα ορθογώνια (τρίγλυφοι)…» με: «Τα ορθογώνια (τρίγλυφα)…», «Εκπαιδευτικό…λάξευσης» με: «Εκπαιδευτικό…λάξευσης.». Η πρόταση «Μέλος:…σώματος.» μεταφέρεται στο γλωσσάρι (σελ.112)
Σελ. 104 Στην 4η παρ. το: «έχουν…ζωής*»: αντικαθίσταται με: «έχουν…της Αρχιτεκτονικής»). Αφαιρείται ολόκληρη η φράση που βρίσκεται στο τέλος της σελίδας. Στην Εικ. 303. το: «Ο Παρθενώνας σήμερα» αντικαθίσταται με: «Ο Παρθενώνας». Στην προτελευταία γραμμή το:
Σελ. 106 Στην 2η παρ. το: «Παρ’ όλο…τον 8ο αι…» αντικαθίσταται με: «Παρ’ όλο…12ου π.Χ. αι…».Η τελευταία πρόταση: «Ρυθμός:…πλαστικά μέσα.» μεταφέρεται στο Γλωσσάρι, στη σελ. 112. Στην Εικ. 309. το: «Αντίνοος» 130-138 αντικαθίσταται με: «Αντίνοος», 130-138 μ.Χ.
Σελ. 107 Στην Εικ. 310. το: «Πεπλοφόρος Κόρη» αντικαθίσταται με: «310. Πεπλοφόρος Κόρη, περ. 530 π.Χ.».
Σελ. 110 Στην 3η παρ. το: «…για την…σύνολο.» αντικαθίσταται με: «…για την…το σύνολο.». Στην 4η παρ. το: «Η τέχνη της…οι οποίοι θαύμασαν…» αντικαθίσταται με: «Η τέχνη …θαύμασαν». Στην τελευταία παρ. το: «για να…προφίλ).» αντικαθίσταται με: «για να…όψη της).»
Σελ. 111 Στην 2η παράγραφο το: «Το λευκό,…και το μαύρο.» αντικαθίσταται με: «Το λευκό, η …(γαιώδες κόκκινο-κεραμιδί) και το μαύρο.». Στην 4η παρ. το: «Σκέφθηκες …..» αντικαθίσταται με: «Σκέφτηκες …..».
Σελ. 112 Στο τέλος της σελίδας το: «Πλούτισε το δωρικό οικοδόμημα με διάφορα άλλα στοιχεία,…» αντικαθίσταται με: «Εμπλούτισε το δωρικό οικοδόμημα με διάφορα άλλα στοιχεία, …».
Σελ. 113 Το τρίτο Bullet: «• Ανακαλύπτοντας τις … πολιτισμό.» αντικαθίσταται με: «• Ανακαλύπτοντας τις αξίες … δικό μας πολιτισμό.»
Σελ. 119 Προστίθεται ο υπότιτλος: Γλωσσάρι (πριν την παράγραφο για τον Χένρυ Μουρ). Στην Εικ. 341. το: «Χ. Μουρ «Λεπίδα μαχαιριού» 1976 μπρούντζος ύψος 162cm.» αντικαθίσταται με: «341. Χ. Μουρ, «Μεγάλη…μπρούντζος, ύψος 358 cm.»
Σελ. 121 Στην Εικ. 351. το: «Ν. Γύζης…1880» αντικαθίσταται με: «Ν. Γύζης,…, 1880.». Στην Εικ. 353. το: «Μ. Πεχστάιν…1923» αντικαθίσταται με: «Μ. Πεχστάιν,…, 1923.». Στην Εικ. 354. το: «Η θεά…106 cm.» αντικαθίσταται με: «Η Θεά της Νίκης, μάρμαρο, ύψος 106 cm.

Μάθημα Εικαστικά- Τετράδιο εργασιών:

Σελ. 5 Η φράση «Προς τον μαθητή» αντικαθίσταται με: «Προς τον μαθητή και τη μαθήτρια».
Σελ. 9 Η λεζάντα των εικόνων: «8-9 Κ. και Φ.Λανάν «Σχέδια» 1972» αντικαθίσταται με: «8-9 Κ. και Φ.Λαλάν, «Σχέδια», 1972.».
Σελ. 13 Στην προτελευταία σειρά η φράση: «…και φιξάρισε μέσα στο κενό…» αντικαθίσταται με: «…και ψέκασε μέσα στο κενό με …».
Σελ. 14 Στην 1η γραμμή η φράση: «Προσπάθησε να σχεδιάσεις…ανφάς ή προφίλ,…» αντικαθίσταται με: «Προσπάθησε να σχεδιάσεις…την πλάγια όψη (en face ή profil),…».
Σελ. 16 Στην 2η παρ. στην αρχή η φράση: «Σε τι είδους…ή σε καμπύλες;» αντικαθίσταται με: «Σε τι είδους γραμμές στηρίζεται η σύνθεση: ευθείες, κάθετες, οριζόντιες, πλάγιες, ή καμπύλες;».
Σελ. 20 Στην Εικ. 51. η λεζάντα: «51. Κεφάλι…Κεραμικό» αντικαθίσταται με: «51. Κεφάλι… Άκανθο, Χαλκιδική.». Στην Εικ. 52. η λεζάντα: «52. Αρκουδάκι…3η χιλιετία π.Χ. αντικαθίσταται με: «52. Αρκουδάκι,…σκεύος, 3η χιλιετία π.Χ.».
Σελ. 21 Στην 3η γραμμή η φράση: «Κόλλησέ τα σε ένα κομμάτι χάρμποτ, δημιουργώντας μια ελεύθερη σύνθεση (εικ. 53).» αντικαθίσταται με: «Κόλλησέ τα σε ένα κομμάτι χάρντμπορντ, δημιουργώντας μια ελεύθερη σύνθεση (εικ. 53).».
Σελ. 22 Στη 2η παρ. (1η γραμμή) η φράση: «…ή ένα φουλάρι που θα δωρίσεις στη μητέρα (εικ. 57).» αντικαθίσταται με: «…ή ένα φουλάρι που θα δωρίσεις στη μητέρα σου (εικ. 57).».
Σελ. 23 Στη 2η παρ. προστίθεται αστερίσκος στη λέξη μάσκες: «…δημιουργώντας μάσκες*…» και επίσης προστίθεται αστερίσκος πριν την εξήγηση της έννοιας «*Μάσκα: το περίγραμμα μιας φόρμας» που βρίσκεται πάνω από τις φωτογραφίες 62. 63. και 64.
Σελ. 28 Στην 3η γραμμή η φράση: «Το κορινθιακό κιονόκρανο είναι εμπνευσμένο από ένα καλάθι γεμάτο αγκάθια…» αντικαθίσταται με: «Το κορινθιακό κιονόκρανο είναι εμπνευσμένο από ένα καλάθι γεμάτο με το φυτό Άκανθος...».
Σελ. 30 Μέσα στον πίνακα, δίπλα στην πρώτη λέξη της κίτρινης στήλης η λέξη: «Εικαστική» αντικαθίσταται με: «Εικαστική τέχνη» και στις λέξεις που είναι γραμμένες κάθετα το «Ευχαρίστηση-Χάρα» αντικαθίσταται με: «Ευχαρίστηση-Χαρά».

Τάξη Β'

Μάθημα Πληροφορικής- Βιβλίο Τεχνολογία και Πληροφορική:

Εξώφυλλο και εσώφυλλο Αφαιρείται από τον τίτλο η φράση: «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ»

Μάθημα Εικαστικά- Βιβλίο Πολιτισμός και Δραστηριότητες:

Σελ. 7 Η πρόταση: «H 4η ενότητα…Ιστορία της τέχνης.» αντικαθίσταται με: «H 4η ενότητα…Ιστορία της τέχνης.». Προστίθεται κάτω από τον πρόλογο η σημείωση: «Σημείωση: Οι έννοιες και τα…ενότητας (Γλωσσάρι/ Καλλιτέχνες).».
Σελ. 8 Στην 4η -5η γραμμή η πρόταση: «Τα απλά μέσα…ή με τα δάκτυλα.» αντικαθίσταται με: «Τα απλά μέσα που…ζώων ή με τα δάκτυλα.
Σελ. 9 Στην 2η παρ. στην αρχή η φράση: «Στα νατουραλιστικά σχέδια, η πραγματικότητα αναπαριστάνεται…» αντικαθίσταται με: «Στα νατουραλιστικά σχέδια, η πραγματικότητα αναπαρίσταται …».
Σελ. 11 Στην Εικ 12. η λέζάντα: «12. Ντα Βίντσι, σπουδή για γυναικείο κεφάλι, 1490.» αντικαθίσταται με: «12. Ντα Βίντσι, σπουδή για γυναικείο κεφάλι, 1490, με σχεδιασμένο κάναβο.».
Σελ. 15 Στην 2η παρ., 3η γραμμή η φράση: «Επίσης μπορούμε να σχεδιάσουμε με πενάκια ή ραπιντογκράφους…» αντικαθίσταται με: «Επίσης μπορούμε να σχεδιάσουμε με πενάκια ή ραπιδογράφους…».
Σελ. 18 Στην τελευταία παράγραφο η φράση: «Στη ζωγραφική…το χρώμα,…» αντικαθίσταται με: «Παλαιότερα,…χρησιμοποιούνταν το χρώμα, …».
Σελ. 20 Στην Εικ. 34. η λεζάντα «34. Ντεγκά, «Η σκάφη», 1886, ξηρά παστέλ» αντικαθίσταται με: «34. Ντεγκά, «To μπάνιο», 1886, ξηρά παστέλ.».
Σελ. 22 Στην 1η γραμμή η φράση: «δ. οι τέμπερες γίνονται από χρωστικές σκόνες…» αντικαθίσταται με: «δ. οι τέμπερες γίνονται από χρωστικές σε μορφή σκόνης…».
Σελ. 23 Στην παράγραφο για τον Πικάσο η πρόταση: «Στην πορεία του…που τον αντιπροσώπευε» αντικαθίσταται με: «Στην πορεία του έργου…που τον αντιπροσώπευε.».
Σελ. 30 Στην Εικ. 30. η λεζάντα: «30.Ντε Σαν Φαλ*, «Μαύρη Νανά», 1969.» αντικαθίσταται με: «30. Ντε Σαν Φαλ*, «Μαύρη Νάνα», 1969.».
Σελ. 31 Αντικαθίσταται η φράση: «…αρχιτέκτονα Αντόνιο Γκάουντι …» με: «…αρχιτέκτονα Αντόνι Γκαουντί …» και η πρόταση: «…με γλυπτά για τα παιδιά, τον «Κήπο των Ταρό» … αντικαθίσταται με: «…δημιούργησε ένα πάρκο με γλυπτά, τον «Κήπο των Ταρό» …».
Σελ. 34 Ο υπότιτλος: «Η ιστορία του…χρηστικών αντικειμένων.» αντικαθίσταται με: «Η ιστορία του…χρηστικών αντικειμένων.» και στην 1η παρ. η πρόταση: «Οι ψηφίδες στερεώνονται…γύψος, κόλλα).» αντικαθίσταται με: «Οι ψηφίδες…κόλλα, κλπ.».
Σελ. 35 Στην Εικ. 6. το κείμενο: «6. Γκάουντι*, ψηφιδωτή…κατασκευές του.» αντικαθίσταται με: «6. Γκαουντί*, ψηφιδωτή…με αυτά τις κατασκευές του.».
Σελ. 36 Στην Παρ. β η φράση: «…τοποθετούμε στα…» αντικαθίσταται με: «…τοποθετούμε ψηφίδες στα…» και στην Παρ. γ η φράση: « …την ψηφοθέτηση, τοποθετούμε επάνω ένα ξύλινο τελάρο…» αντικαθίσταται με: «…την ψηφιδοθέτηση, τοποθετούμε γύρω από το ψηφιδωτό…».
Σελ. 37 Ο υπότιτλος: «3.4. Η γλυπτική με το ξύλο στην ιστορία των πολιτισμών» αντικαθίσταται με: «3.4. Η γλυπτική με ξύλο στην ιστορία των πολιτισμών».
Σελ. 39 Στην 3η παράγραφος η φράση: «…(γκλίτσες, ρόκες, ακρόπλωρα καραβιών).» αντικαθίσταται με: «…(γκλίτσες, ρόκες, ακρόπρωρα καραβιών).» και στην Εικ. 19. η λεζάντα: «19. Ξυλόγλυπτο ακρόπλωρο καραβιού.» αντικαθίσταται με: «Ξυλόγλυπτο ακρόπρωρο καραβιού.».
Σελ. 40 Στο Σημείο γ. η φράση: «Ξεκινάμε να…στο σχέδιο.» αντικαθίσταται με: «Σκαλίζουμε τις γραμμές…σχέδιο.» και στην τελευταία παρ. η φράση: «…τα υπολείμματα του σχεδίου…» αντικαθίσταται με: «…τα υπολείμματα του σκαλίσματος …».
Σελ. 41 Η παράγραφος για τον Γκαουντί αντικαθίσταται με: «Γκαουντί (Antoni Gaudί, 1852-1926):…(Casa Milà)…» και η παράγραφος για τον Σαγκάλ αντικαθίσταται με: «Σαγκάλ (Mark Chagall, 1887-1985): …από το φανταστικό και ποιητικό στοιχείο.».
Σελ. 42 Στην 4η παρ. η φράση: «…στη φύση και δέχονται τον κατακλυσμό των χρωμάτων της,…» αντικαθίσταται με: «…στη φύση και κατακλύζονται από τα χρώματά της, …».
Σελ. 43 Στο σημείο ε. η φράση: «…ακτινοβολεί και έτσι υπερβαίνει τα όριά του.» αντικαθίσταται με: «ακτινοβολεί και έτσι φαίνεται να υπερβαίνει τα όριά του.».
Σελ. 44 Στο σημείο α. η φράση: «…έρχεται πιο κοντά, ενώ μια σκοτεινή απομακρύνεται… αντικαθίσταται με: «…φαίνεται ότι έρχεται πιο κοντά, ενώ μία σκοτεινή ότι…» και στο δ. η φράση: «…μιας ή περισσότερων …» αντικαθίσταται με: «…μίας ή περισσότερων φωτεινών…».
Σελ. 46 Στην 1η παρ. η φράση: «…σε συνθετική τέχνη.» αντικαθίσταται με: «…σε σύνθετη τέχνη.»
Σελ. 47 Στην 3η παρ. η φράση: «…με γερανούς, τροχαλίες και σκοινιά…» αντικαθίσταται με: «…με γερανούς, τροχαλίες και σκοινιά («Από μηχανής θεός»), …».
Σελ. 48 Αντικαθίστανται οι φράσεις: «Τα σκηνικά…κατασκευές (μακέτες).» με: «Οι ιδέες για…κατασκευές (μακέτες).», «Επάνω σε…χαρτόκουτα» με: «Επάνω σε…κουτί.» και: «Έπειτα το σκηνικό…«κλείσει» (Εικ.ε)» με: «Έπειτα τα πλαϊνά…μπορούν να «κλείσουν» (Εικ.ε)».
Σελ. 49 Στα ΥΛΙΚΑ η φράση: «…από χαρτόκουτα» αντικαθίσταται με: «από χάρτινο κουτί». Στον πίνακα (Γιάννης Τσαρούχης) η φράση: «…συγκεράσει την ελληνικότητα με τον μοντερνισμό.» αντικαθίσταται με: «…συγκεράσει στο έργο του την…τον μοντερνισμό.».
Σελ. 51 Στην Εικ. 7. η λεζάντα: 7. Ρέμπραντ, «Αυτοπροσωπογραφία», 1663 (Μπαρόκ*). αντικαθίσταται με: 7. Ρέμπραντ, «Αυτοπροσωπογραφία με δύο κύκλους», (λεπτομέρεια), c. 1665–1669 (Μπαρόκ*).».
Σελ. 54 Στις Εικ. 11,12,13 αντικαθίστανται οι λεζάντες: «11. Καραβάτζιο…1590.» με: «11. Καραβάτζιο…1596.», «12. Σαρντέν,…1779.» με: «Σαρντέν, «Νεκρή…1737.», «13. Στέινβαϊκ,…1650.» με: «Στέινβαϊκ, «Αλληγορία των ματαιοτήτων της ανθρώπινης ζωής», περ. 1640.».
Σελ. 56 Στις Εικ. 17, 18 αντικαθίστανται οι λεζάντες: «17. Γκόινγκς, «Απόλαυση», 1994.» με: «17. Γκόινγκς, «Ντόνατ», 1995.», και «18. Λιχτενστάιν, «Κολάζ με πινελιές και νεκρή φύση», 1996.» με: «18. Λιχτενστάιν, «Νεκρή φύση με πινελιές και λάμπα», 1997.».
Σελ. 57 Στο Γλωσσάρι αντικαθίστανται οι φράσεις: «…Καπέλα Σιξτίνα…» με: «…Καπέλα Σιστίνα…», «(Michelangelo…1573-1610):» με: «(Michelangelo…1571-1610):» και: «Διαμόρφωσε ένα…αντιθέσεων» με: «Διαμόρφωσε ένα…κιαροσκούρο-chiaroscuro).».
Σελ. 58 Στην 1η γραμμή η φράση: «Όταν η επιφάνεια του έργου επεκτείνεται από τις δυο διαστάσεις με εξοχές,…» αντικαθίσταται με: «Όταν η επιφάνεια του έργου επεκτείνεται από τις δυο διαστάσεις με προεξοχές,…».
Σελ. 61 Στην Εικ 14. η λεζάντα: «14. Ροντέν, «Οι πρόκριτοι του Καλέ», 1886.» αντικαθίσταται με: «14. Ροντέν, «Οι Αστοί του Καλέ», 1884-89.».
Σελ. 63 Στην Εικ. 18. η λεζάντα: «18. Σερά,…1888.» αντικαθίσταται με: «18. Σερά…πλάτη», 1887.» και στην Εικ. 20 η φράση: «…όψεις τους (ανφάς, προφίλ κ.ά.) στο ίδιο έργο.» αντικαθίσταται με: «…όψεις τους (μπροστινή, πλάγια, κ.ά.) στο ίδιο έργο.».
Σελ. 68 Αντικαθίστανται οι προτάσεις: «α. Γραμμική προοπτική…των αντικειμένων.» με: «α. Γραμμική προοπτική…και των αντικειμένων.» και: «Να παρατηρήσετε…67, 68 και να βρείτε:» με: «Να παρατηρήσετε…66 και 67 και να βρείτε:».
Σελ. 69 Αντικαθίστανται τα: «4.Να διαμορφώσετε…χρώματα.» με: «4.Να διαμορφώσετε… χρώματα.», «7. Να χρησιμοποιήσετε…χώρου.» με: «7.Να χρησιμοποιήσετε…χώρου.», «Τα έργα…αντικείμενα)…» με: «Στα έργα…αντικείμενα)…» και «μη παραστατικά…» με: «Μη παραστατικά…». Δείτε τις αλλαγές
Σελ. 70 Αντικαθίστανται τα: «… (οργάνωση των επιμέρους),…» με: «… (οργάνωση των επιμέρους μορφικών στοιχείων),…», «…η διάκριση αυτή δε γίνεται.» με: «…η διάκριση αυτή δε γίνεται εύκολα αντιληπτή.» και «Καραβάτζιο, …1597.» με: «… λαούτο», 1596.».
Σελ. 71 Στις Εικ. 4 και 5 αντικαθίστανται οι λεζάντες: «4. Σεζάν,…(Μετα-ιμπρεσιονισμός).» με: «4. Σεζάν…1897 (Μετα-ιμπρεσιονισμός).» και «5. Καντίνσκι, «Βουνό», 1909 με: «5. Καντίνσκι, «Άποψη του Μουρνάου με εκκλησία», 1910».
Σελ. 72 Στην Εικ. 7. η λεζάντα: «7. Τσελίνι, «Αλατιέρα», 1553, σκαλισμένο χρυσάφι…» αντικαθίσταται με: «7. Τσελίνι, «Αλατιέρα», 1543, σκαλισμένο χρυσάφι…».
Σελ. 74 Στην Εικ. 14.: «Ο Γοτθικός…στη Γαλλία, 1240.» αντικαθίσταται με: «Ο Γοτθικός…(Reims) στη Γαλλία, 1211-1275.» και: «Οι μεγάλες πύλες…επισκιάζουν τα οριζόντια.» αντικαθίσταται με: «Οι μεγάλες πύλες με τον γλυπτικό διάκοσμο τα οριζόντια.».
Σελ. 76 Στην Εικ 20. η λεζάντα: «20. Βελάσκεθ*, «Η οικογένεια του Φιλίππου του IV» ή «Οι δεσποινίδες των τιμών (Las Meninas)», 1656.» αντικαθίσταται με: «20. Βελάσκεθ*, «Las Meninas» ή «Οι δεσποινίδες των τιμών της πριγκίπισσας Μαργαρίτας», 1656.».
Σελ. 78 Στις Εικ. 26 και 28 αντικαθίστανται τα: «26. Οι 4 Καβαλάρηδες…Λιεμπάνα, 1091- 1109.» με: 26. «Οι 4 Καβαλάρηδες…Λιεμπάνα, 1109 μ.Χ.)» και «28. «Ο σατανάς και οι ακρίδες» …πολύπλοκα σχήματα.» με: 28. «Ο Άγγελος της Αβύσσου…πολύπλοκα σχήματα.».
Σελ. 79 Στο Γλωσσάρι-Καλλιτέχνες αντικαθίστανται τα: «Γκόγια (Francisco Goya, 1746-1828):...χαράκτης του Ρομαντισμού,…» με: «Γκόγια (Francisco Goya, 1746-1828): …που θεωρείται πρόδρομος…» και «Μπρέγκελ (Pieter…):…» με: «Μπρέγκελ ο πρεσβύτερος…1525-1569):».
Σελ. 80 Ο υπότιτλος: «Ο συμβολισμός και οι αλληγορίες…τέχνης» αντικαθίσταται με: «Ο συμβολισμός και η αλληγορία…τέχνης» και στην Εικ. 1. : «1. «Ο Καλός Ποιμένας»,…Γάλα Πλακίδια στη…» αντικαθίσταται με: «1. «Ο Καλός Ποιμένας»,…Γκάλλα Πλασίντια στη…».
Σελ. 81 Στην Εικ. 3. η λεζάντα: «3. Μποτιτσέλι, «Η Άνοιξη», 1482,…στη Φλωρεντία.» αντικαθίσταται με: «3. Μποτιτσέλι, «Η Άνοιξη», 1480,…Ουφίτσι στη Φλωρεντία.».
Σελ. 84 Στην Εικ. 8 η λεζάντα: «8. Τέρνερ, «Το πρωινό…την ευημερία.» αντικαθίσταται με: «8. Τέρνερ, «Φως και…την ευημερία.».
Σελ. 88 Στις Εικ. 12 και 13 αντικαθίστανται οι λεζάντες: «12. Τοιχογραφία…Μυστρά, 14ος αι.» με: «12. «Η Γέννηση»,…Μυστρά, 14ος αι.» και «13. Στέμμα (μήτρα)…από χρυσό και σμάλτο, 1077.» με: «13. Στέμμα (μίτρα)…από χρυσό και σμάλτο, 1077.».
Σελ. 89 Το: «3. τοποθετούμε το…στη λευκή επιφάνεια.» αντικαθίσταται με: «3. τοποθετούμε το χαρτί …το σχέδιο επάνω στη λευκή επιφάνεια.».
Σελ. 90 Στην 1η γραμμή το: «δ. Χρωματισμός…φόντο.» αντικαθίσταται με: «δ. Χρωματισμός του φόντου…φύλλα χρυσού.».
Σελ. 91 Στην Εικ. 21 η λεζάντα: «21.Δαμασκηνός, «H Προσκύνηση των Μάγων», 16ος αι.» αντικαθίσταται με: «Δαμασκηνός,…https://pandektis.ekt.gr/pandektis/handle/10442/85104).» και στον Πίνακα το: «2.Υλικά…πινέλα.» αντικαθίσταται με: «2.Υλικά…γκέσο.».
Σελ. 92 Στην 3η παράγραφο η φράση: «…,οι οποίοι αναπτύσσονται παράλληλα και συνδιαλέγονται.» αντικαθίσταται με: «…, οι οποίοι αναπτύσσονται παράλληλα και συνδιαλέγονται με τον πολιτισμό του Βυζαντίου.».
Σελ. 93 Στην Εικόνα 7. η λεζάντα: «7. «Άκουα…των Ασάντι.» αντικαθίσταται με: «7. «Άκουα-μπα»,…τέχνη των Ασάντι.».
Σελ. 94 Στις Εικόνες 10. 11. η λεζάντα: «10. 11. «Η πυραμίδα του…τέχνη των Μάγια.» αντικαθίσταται με: «10. 11. «Η πυραμίδα του…τέχνη των Μάγια.».
96 Στις Εικ. 21 και 22 αντικαθίστανται οι λεζάντες: «21. «Το Μπλε Τζαμί»…από την Αγία Σοφία.» αντικαθίσταται με: «Το Μπλε Τζαμί»…από την Αγία Σοφία.» και: «22. «Το Τατζ Μαχάλ»,…1632-48 μ.Χ…» με: «22. «Το Ταζ Μαχάλ»,…1631-48 μ.Χ.».
Σελ. 97 Αντικαθίστανται τα: «…με κάθε…αφορούν ιστορικά…» με: «…με κάθε…αφορούσαν ιστορικά…», «4.Η καλλιγραφία έχει…» με: «4. Η καλλιγραφία, η οποία…» και «5.Η τέχνη…σήμερα.» με: «5. Η τέχνη σήμερα.». και «26. Τουρκική…6ος μ.Χ. αι.» με: «26. Κανάτα…Τουρκία.».
Σελ. 99 Στην Εικ. 36. η λεζάντα: «36.«Ο Θεός Κρίσνα και το σύμβολο σε ένα δάσος», 1780 μ.Χ.» με: «Η (Θεά) Ράντα και ο (Θεός) Κρίσνα σε ένα Δάσος», περ. 1780 μ.Χ.».
Σελ. 100 Αντικαθίστανται οι φράσεις: «…και κεραμίδι.» με: «…κεραμίδια.», «39. Τον 3ο αι. π.X., …4.800 χιλιομέτρων.» με: «39. Από τον 3ο αι. π.X.,… (δυναστεία Μινγκ).».
Σελ. 102 Στην Εικ. 50 η λεζάντα: «50. Κορίν, «Ματσουσίμα», ζωγραφιστό παραβάν, 18ος μ.Χ. αι.» με: «Κόριν, «Κύματα στο Ματσουσίμα», ζωγραφιστό παραβάν, αρχές 18ου μ.Χ. αι.».
Σελ. 103 Στην Εικ. 52 η λεζάντα: «52. Χοκουσάι, «Το μεγάλο κύμα στα ανοιχτά της Καναζάουα», 1829 μ.Χ., ξυλογραφία.» με: «52. Χοκουσάι, «Κάτω από το κύμα στα ανοιχτά της Καναγκάουα», γνωστό ως «Το μεγάλο κύμα», 1830-32 μ.Χ., ξυλογραφία.»

Μάθημα Εικαστικά- τετράδιο Εργασιών Πολιτισμός και Δραστηριότητες:

Σελ. 5 Η φράση «Προς τον μαθητή» αντικαθίσταται με: «Προς τον μαθητή και τη μαθήτρια». Δ
Σελ. 9 Η λεζάντα των εικόνων: «8-9 Κ. και Φ.Λανάν «Σχέδια» 1972» αντικαθίσταται με: «8-9 Κ. και Φ.Λαλάν, «Σχέδια», 1972.».
Σελ. 13 Στην προτελευταία σειρά η φράση: «…και φιξάρισε μέσα στο κενό…» αντικαθίσταται με: «…και ψέκασε μέσα στο κενό με …».
Σελ. 14 Στην 1η γραμμή η φράση: «Προσπάθησε να σχεδιάσεις…ανφάς ή προφίλ,…» αντικαθίσταται με: «Προσπάθησε να σχεδιάσεις…την πλάγια όψη (en face ή profil),…».
Σελ. 16 Στην 2η παρ. στην αρχή η φράση: «Σε τι είδους…ή σε καμπύλες;» αντικαθίσταται με: «Σε τι είδους γραμμές στηρίζεται η σύνθεση: ευθείες, κάθετες, οριζόντιες, πλάγιες, ή καμπύλες;».
Σελ. 20 Στην Εικ. 51. η λεζάντα: «51. Κεφάλι…Κεραμικό» αντικαθίσταται με: «51. Κεφάλι… Άκανθο, Χαλκιδική.». Στην Εικ. 52. η λεζάντα: «52. Αρκουδάκι…3η χιλιετία π.Χ. αντικαθίσταται με: «52. Αρκουδάκι,…σκεύος, 3η χιλιετία π.Χ.».
Σελ. 21 Στην 3η γραμμή η φράση: «Κόλλησέ τα σε ένα κομμάτι χάρμποτ, δημιουργώντας μια ελεύθερη σύνθεση (εικ. 53).» αντικαθίσταται με: «Κόλλησέ τα σε ένα κομμάτι χάρντμπορντ, δημιουργώντας μια ελεύθερη σύνθεση (εικ. 53).».
Σελ. 22 Στη 2η παρ. (1η γραμμή) η φράση: «…ή ένα φουλάρι που θα δωρίσεις στη μητέρα (εικ. 57).» αντικαθίσταται με: «…ή ένα φουλάρι που θα δωρίσεις στη μητέρα σου (εικ. 57).».
Σελ. 23 Στη 2η παρ. προστίθεται αστερίσκος στη λέξη μάσκες: «…δημιουργώντας μάσκες*…» και επίσης προστίθεται αστερίσκος πριν την εξήγηση της έννοιας «*Μάσκα: το περίγραμμα μιας φόρμας» που βρίσκεται πάνω από τις φωτογραφίες 62. 63. και 64.
Σελ. 28 Στην 3η γραμμή η φράση: «Το κορινθιακό κιονόκρανο είναι εμπνευσμένο από ένα καλάθι γεμάτο αγκάθια…» αντικαθίσταται με: «Το κορινθιακό κιονόκρανο είναι εμπνευσμένο από ένα καλάθι γεμάτο με το φυτό Άκανθος...».
Σελ. 30 Μέσα στον πίνακα, δίπλα στην πρώτη λέξη της κίτρινης στήλης η λέξη: «Εικαστική» αντικαθίσταται με: «Εικαστική τέχνη» και στις λέξεις που είναι γραμμένες κάθετα το «Ευχαρίστηση-Χάρα» αντικαθίσταται με: «Ευχαρίστηση-Χαρά».

Γ' Τάξη

Μάθημα Οικονομικά- Βιβλίο Οικονομία

Εξώφυλλο και εσώφυλλο Ο τίτλος του εξωφύλλου αλλάζει σε "Οικονομικά Γ΄ Γυμνασίου" αντί "Οικονομικά Α΄ Γενικού Λυκείου".

Μάθημα Εικαστικά- Βιβλίο Πολιτισμός και Δραστηριότητες:

Σελ. 10 Στην 2η παρ. 4η γραμμή αντικαθίσταται η φράση: «…κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, μπλε, βαθύ μπλε και βιολέ,…» με: «…κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, μπλε, βαθύ μπλε και ιώδες (μοβ),…».
Σελ. 11 Στην 5η παρ. 4η γραμμή αντικαθίσταται η φράση: «…εκτυφλωτικά με έντονα κοντράστ,…» με: «…εκτυφλωτικά με έντονα κοντράστ (αντιθέσεις)».
Σελ. 16 Στις Εικόνες 26. 27. 28. η λεζάντα: «Μονέ, «Ο καθεδρικός της Ρουέν», 1894.» αντικαθίσταται με: «Μονέ, «Ο καθεδρικός της Ρουέν», τρία ζωγραφικά έργα από σειρά 30 ελαιογραφιών, 1892- 1894.».
Σελ. 18 Προστίθενται αριθμοί και γράμματα στις εικόνες της σελίδας.
Σελ. 21 Στην Εικ. 11 η λεζάντα: «Ρότλουφ, «Νορβηγικό τοπίο», 1911.» αντικαθίσταται με: «Σμιτ-Ρότλουφ, «Νορβηγικό τοπίο», 1911.». Στην Εικ 13 η λεζάντα: «Ρότλουφ, «Ρωσικό…ξυλογραφία.» αντικαθίσταται με: «Σμιτ-Ρότλουφ, «Ρωσικό…ξυλογραφία.».
Σελ. 22 Στην 3η παρ. η φράση: «Ο Νίκος Εγγονόπουλος (1910-1985)…» αντικαθίσταται με: «Ο Νίκος Εγγονόπουλος (1907-1985)…».
Σελ. 23 Στην 2η παρ. η φράση: «Το ζωγραφικό και χαρακτικό έργο του Κωνσταντίνου Γραμματόπουλου (γεν.1916)…» αντικαθίσταται με: «Το ζωγραφικό και χαρακτικό έργο του Κωνσταντίνου Γραμματόπουλου (1916-2003)…».
Σελ. 26 Στην τελευταία γραμμή η πρόταση: «Ωστόσο, η μοντέρνα…σχημάτων και χρωμάτων (Εικ. 2).» αντικαθίσταται με: «Ωστόσο, η μοντέρνα και η σύγχρονη ζωγραφική δημιουργούν έναν νέο ζωγραφικό χώρο με τις αντιπαραθέσεις σχημάτων και χρωμάτων (Εικ. 2).».
Σελ. 27 Στις Εικ. 3,4,5 αντικαθίστανται οι λεζάντες: «Η πύλη της…7ος-6ος αι. π.Χ.) με: «3. Η πύλη…περ. 575 π.Χ.», «Η είσοδος…του Άμονα…1417-1379 π.Χ» με: «Η είσοδος…Άμον-Ρα…1417-1379 π.Χ» και: «Από το ανάκτορο…2000-1700 π.Χ.» με: «Από το…1900-1300 π.Χ.».
γέφυρα του Γκαρ στη Γαλλία, 1ος αι. π.Χ.» αντικαθίσταται με: «Η γέφυρα-υδραγωγείο του Γκαρ (Gard) στη Γαλλία, 1ος αι. π.Χ.».
Σελ. 29 Αντικαθίστανται: «Το Νέο Στιλ» με: «Το Αρ Νουβό (Art Nouveau)», «Οι νέες τάσεις…να αντιμετωπίσουν…» με: «Η Μοντέρνα ή…να αντιμετωπίσει…», «Η μεταμοντέρνα…οικοδομήματα…» με: «Η μεταμοντέρνα… οικοδομήματα…» και «Το κτίριο…1990.» με: «Το κτίριο…,1987.»
Σελ. 32 Στην 3η παρ. αντικαθίστανται: «οι οξείς…των βουνών…» με: «οι οξείες…των βουνών», «Η μοντέρνα γλυπτική αποτυπώνει …» με: «Η σύγχρονη γλυπτική αποτυπώνει…» και η λεζάντα της Εικ. 1: «Ντεγκά, «Η σταρ», 1876» με: «Ντεγκά, «Η σταρ», 1878.».
Σελ. 33 Στην Εικ. 8 αντικαθίσταται η λεζάντα: «8. Κλέε, «Το παραμύθι του Νείλου», 1937.» με: «8. Κλέε, «Θρύλος του Νείλου», 1937.». Δείτε τις αλλαγές
Σελ. 34 Μέσα στο ροζ πλαίσιο η πρόταση: «Φέρτε στον νου…αίσθηση και μια με ένταση.» αντικαθίσταται με: «Φέρτε…χρωματικά αίσθηση και μία με ένταση.».
Σελ. 36 Στην Εικόνα 18 η λεζάντα: «Μπάλα, «Ο δυναμισμός ενός σκύλου με λουράκι», 1914.» αντικαθίσταται με: «Μπάλα, «Ο δυναμισμός ενός σκύλου με λουράκι», 1912.».
Σελ. 37 Η τελευταία πρόταση: «Τα έργα του…της κίνησης (Εικ. 22).» αντικαθίσταται με: «Τα έργα του…της δράσης (action painting) (Εικ. 22).» και η λεζάντα της Εικ. 22: «Πόλοκ, «Αριθμός 32», 1954.» αντικαθίσταται με: «22. Πόλοκ, «Αριθμός 32», 1950.».
Σελ. 39 Στην 1η παρ. (5η σειρά) η φράση: «…«η Γέφυρα» με εκπροσώπους τους Κίρχνερ, Ρότλουφ και Νόλντε…» αντικαθίσταται με: «…«η Γέφυρα» με εκπροσώπους τους Κίρχνερ, Σμιτ-Ρότλουφ και Νόλντε…».
Σελ. 40 Αντικαθίστανται οι φράσεις: «…για να…στοιχείο είναι οι…» με: «…για να…στοιχείο είναι οι…», «και δίνει…στο έργο.» με: «…και δίνει…στο έργο»., «…το ρόλο τους.» με: «…τον ρόλο τους».» και: «Ραφαήλ…1520.» με: «Ραφαήλ, «Η Παναγία με την καρδερίνα», 1506.»
Σελ. 43 Στην Εικόνα 14 η λεζάντα: «Κλέε, «Υψηλό πνεύμα», 1939.» αντικαθίσταται με: «14. Κλέε, «Ενθουσιασμός» (“High Spirits”), 1939.».
Σελ. 45 Στην 3η παράγραφο η πρόταση: «Χρωματική αρμονία…θερμών ή των ψυχρών κ.ά.» αντικαθίσταται με: «Χρωματική αρμονία μπορεί…παράγουν χρωματική ένταση-αντίθεση.»
Σελ. 48 Στην Εικ. 29 η λεζάντα: «Σεζάρ «Αντίχειρας», 1976.» αντικαθίσταται με: «Σεζάρ «Αντίχειρας», 1965.».
Σελ. 55 Στην 1η παρ. η φράση: «επηρέασαν κινήματα όπως την Ποπ Αρτ…» αντικαθίσταται με: «επηρέασαν κινήματα όπως η Ποπ Αρτ…» και στην τελευταία παρ. η φράση: «Στην Ελλάδα από τις αρχές του αιώνα…» με: «Στην Ελλάδα από τις αρχές του 20ου αιώνα…».
Σελ. 56 Στην αρχή η πρόταση: «Ο χώρος έκθεσης της αφίσας…ειδικές πινακίδες, σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή.» αντικαθίσταται με: «Ο χώρος έκθεσης της αφίσας είναι οι δρόμοι,…ή ηλεκτρονική μορφή.».
Σελ. 61 Η πρόταση: «5.Να φτιάξετε τη μακέτα μιας μοντέρνας καρέκλας με όποια υλικά θέλετε.» αντικαθίσταται με: «5.Να φτιάξετε τη μακέτα μίας σύγχρονης καρέκλας με όποια υλικά θέλετε.».
Σελ. 62 Στην 3η γραμμή το: «κ.τ.λ.» αντικαθίσταται με: «κλπ.».
Σελ. 65 Στην Εικόνα 13 η λεζάντα: «Χορευτές με κοστούμια του Σλέμερ, 1926.» αντικαθίσταται με: «Χορευτές με κοστούμια του Σλέμερ, Σχολή Μπάουχαους,1926.».
Σελ. 66 Στην 3η παρ.1η γραμμή η φράση: «…περνώντας σε κυρωμένο σπάγκο ή δέρμα…» αντικαθίσταται με: «…περνώντας σε κερωμένο σπάγκο, ή κορδόνι από δέρμα…».
Σελ. 67 Στην παράγραφος ΥΛΙΚΑ αντικαθίσταται: «2.Για κολάζ και…κόλλα, ψαλίδι. 3.Για κοσμήματα:…ξηραμένοι καρποί…» με: «2.Για κολάζ και…ψαλίδι, πηλός. 3.Για κοσμήματα: κοχύλια,…αποξηραμένοι καρποί…».
Σελ. 68 Στην 2η παρ. η πρόταση: «Και οι δυο λειτουργούν…έκθεσης του φιλμ στο φως.» αντικαθίσταται με: «Και οι δυο λειτουργούν με τις... έκθεσης του φιλμ στο φως (στη συμβατική φωτογραφική μηχανή).
Σελ. 73 Στην 5η γραμμή η φράση: «Ο Άντι Γουόρχολ (Αμερικανός, 1926-87)…(Έλβις Πρίσλεϊ, Μέριλιν Μονρόου)…» αντικαθίσταται με: «Ο Άντι Γουόρχολ (Αμερικανός, 1928-87)…(Έλβις Πρίσλεϊ, Μέριλιν Μονρόε)…».
Σελ. 75 Στην τελευταία παρ. «Φωτορεαλιστές» αντικαθίσταται: «Η καλλιτεχνική δημιουργία των Φωτορεαλιστών…με ακρίβεια φωτογραφίες.» με: «Η καλλιτεχνική δημιουργία…ζωγραφίζουν αντιγράφοντας με ακρίβεια φωτογραφίες.».
Σελ. 76 Στην Εικόνα 1 η λεζάντα: «Μάιμπριτζ, «Άλογο που καλπάζει εν κινήσει», 1872, σειρά φωτογραφιών.» αντικαθίσταται με: «Μάιμπριτζ, «Άλογο εν κινήσει», 1879-81, σειρά φωτογραφιών.».
Σελ. 78 Στις τελευταίες γραμμές η πρόταση: «Το μοντάζ μπορεί …πιο επαγγελματικά σε υπολογιστή.» αντικαθίσταται με: «Το μοντάζ του κινηματογραφικού φιλμ…για το επαγγελματικό και ερασιτεχνικό ψηφιακό μοντάζ.».
Σελ. 80 Στην 2η παρ. αντικαθίστανται οι φράσεις: «Ο Ναμ Τζουν Πάικ…, γεν. 1922)…» με: «Ο Ναμ Τζουν Πάικ…, 1932-2006)» και «Ο Βολφ Βόστελ (Γερμανός, γεν. 1932)…» με: «Ο Βολφ Βόστελ (Γερμανός, 1932-1998)…».
Σελ. 81 Αντικαθίστανται: Η πρόταση «1.Μέσα σε ένα…παρουσιάζεται κίνηση.» με: «1.Μέσα σε ένα…κίνηση (τεχνική flipbook). και ολόκληρη η τελευταία παράγραφος με: «Κίνημα Φλούξους: Καλλιτεχνικό κίνημα που απέρριπτε…καλλιτεχνική ή προσωπική χρήση.».
Σελ. 82 Στην 3η παράγραφο η φράση: «…για νέες αναζητήσεις που…καινούργια εικόνα)(Εικ. 4) αντικαθίσταται με: «…για νέες αναζητήσεις που…αυτούσιων υλικών στα έργα οδήγησε στο κολάζ) (Εικ. 4).».
Σελ. 88 Αντικαθίστανται: «Στα ζωγραφικά τους…του θέματος.» με: «Στα ζωγραφικά τους,…(Αναλυτικός κυβισμός).»,«Οι καλλιτέχνες του κυβισμού…» με: «Στην περίοδο του συνθετικού…» και «Η τεχνική αυτή…διαστάσεις (Εικ. 4). με:«Η τεχνική αυτή…διαστάσεις (Εικ. 4,5).».
Σελ. 89 Στην 2η παράγραφο η φράση: «Ο Κουρτ Σβίτερς (Γερμανός, 1891-1976)…» αντικαθίσταται με: «Ο Κουρτ Σβίτερς (Γερμανός, 1887-1948)…».
Σελ. 90 Αντικαθίστανται: «Ο Σεζάρ (Γάλλος, γεν. 1921)…» με: «Ο Σεζάρ (Γάλλος, 1921-1998)…»,«Ο Λουκάς Σαμαράς (γεν. 1936)» με: «Ο Λουκάς Σαμαράς (1936-2024)» και «Οι μηχανές…Ζαν Τιγκελί (Ελβετός, γεν. 1925)» με: «Οι μηχανές…ο Ζαν Τιγκελί (Ελβετός, 1925-1991)»
Σελ. 91 Στην τελευταία παρ. η πρόταση: «Άλλοι καλλιτέχνες…(γεν. 1928) αντικαθίσταται με: «Άλλοι καλλιτέχνες…Κανιάρης (1928-2011)» και η λεζάντα της Εικ. 13: «Με αυτή την περφόρμανς,…τον εαυτό του» αντικαθίσταται με: «Με αυτή την περφόρμανς,…τον εαυτό του».
Σελ. 92 Στην αρχή η φράση: «Ο Γιάννης Κουνέλης (γεν. 1936, ζει και εργάζεται στην Ιταλία)…» αντικαθίσταται με: «Ο Γιάννης Κουνέλης (1936-2017, έζησε και εργάστηκε στην Ιταλία)…».
Σελ. 93 Στην τελευταία παρ. η φράση: «…που μπορεί να ήταν όνειρα ή απλώς φαντασίες τους…» αντικαθίσταται με: «…που μπορεί να ήταν όνειρα ή απλώς εικόνες της φαντασίας τους…».
Σελ. 95 Στην Εικόνα 5 η λεζάντα: «Γκαουντί, «Οικία Μιλά», Βαρκελώνη, 1905-07.» αντικαθίσταται με: «Γκαουντί, «Οικία Μπατλό», Βαρκελώνη, 1904-06.».
Σελ. 96 Στην Εικόνα 13 η λεζάντα: «Σαγκάλ, «Η Κλεαρίστη ντύνει και χτενίζει την Χλόη», 1956.» αντικαθίσταται με: «Σαγκάλ, «Η Κλεαρίστη ντύνει και χτενίζει την Χλόη», 1954/1956.».
Σελ. 97 Στην Εικόνα 14 η λεζάντα: «Τοξότες…σμαλτωμένα τούβλα.» αντικαθίσταται με: «Τοξότες…εφυαλωμένα τούβλα.» και στην Εικόνα 16 η λεζάντα: «Μιχαήλ Άγγελος,…Καπέλα Σιξτίνα, 1508-12.» αντικαθίσταται με: «Μιχαήλ Άγγελος,…Καπέλα Σιστίνα, 1508-12.».
Σελ. 100 Στην αρχή η πρόταση: «Στις τελευταίες…καλλιτέχνες να κινούνται εύκολα σε όλες τις καλλιτεχνικές τάσεις.» αντικαθίσταται με: «Στις τελευταίες…με τους καλλιτέχνες να αξιοποιούν με ελευθερία όλες τις καλλιτεχνικές τάσεις.».
Μάθημα Εικαστικά- τετράδιο Εργασιών Πολιτισμός και Δραστηριότητες:
Σελ. 15 Το κείμενο:«2.Να διερευνήσετε τα…και να σχεδιάσετε επάνω τους δομικούς άξονές τους.» αντικαθίσταται με το:«2.Να διερευνήσετε τα παρακάτω έργα του Γιάννη Μόραλη και να σχεδιάσετε επάνω σε αυτά τους δομικούς άξονές τους.».
Μάθημα Πληροφορικής- Βιβλίο Τεχνολογία και Πληροφορική:
Εξώφυλλο και εσώφυλλο Αφαιρείται από τον τίτλο η φράση «ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ»
Σελ.29 Αντικαθίσταται το κείμενο: «Για παράδειγμα, το μπλε ορίζεται από την τριάδα των αριθμών (255, 0, 0),» με το: «Για παράδειγμα, το μπλε ορίζεται από την τριάδα των αριθμών (0, 0, 255),».

Γενικό Λύκειο

Α΄Τάξη

Μάθημα Μαθηματικά - Βιβλίο Ευκλείδεια Γεωμετρία (Τεύχος Α΄):

Σελ. 51 Στην ενότητα 3.6 στην Ανακεφαλαίωση διορθώνεται το «Δύο ορθογώνια...αντίστοιχα ίσες μία προς μία.» σε «Δύο ορθογώνια τρίγωνα είναι ίσα,...αντίστοιχα ίσες μία προς μία.»

Γ' Τάξη

Μάθημα Λατινικά- Βιβλίο Λατινικά (Τεύχος Α'):