Την Κυριακή 29 Μαρτίου 2026, η ομάδα των μαθητών/τριών του 2ου Γυμνασίου Αμαλιάδας που συμμετείχε στο 10ο Ευρωπαϊκό Μαθητικό Συνέδριο και ταξίδεψε στη Βιέννη, παρουσίασε με ενθουσιασμό στον Πολυχώρο Πολιτισμού του Δήμου Ήλιδας την εργασία της:
“H ελληνική λογοτεχνία και η Αυστρία: μεταφράσεις και επιδράσεις της ελληνικής λογοτεχνίας στην αυστριακή κουλτούρα και αντιστρόφως”.
Ξεκινώντας την ερευνητική διαδρομή τους από τον Παυσανία τον Περιηγητή του 2ου μ.Χ. αιώνα, τον Ρήγα Φεραίο, τον Όμηρο, τον Αισχύλο, τον Σοφοκλή, τον Πλάτωνα,τον Αριστοτέλη, τον Καζαντζάκη, τον Καβάφη…
… και φτάνοντας μέχρι τον σύγχρονο Τίτο Πατρίκιο αλλά και τους Franz Grillparzer, Θεόφιλο Χάνσεν, Maria Lassnig,Koloman Moser, Peter Handke, Στέφαν Τσβάιχ, Φραντς Κάφκα, Τόμας Μπέρνχαρντ, Ίνγεμποργκ Μπάχμαν μεταξύ άλλων, φανέρωσαν πως ο ελληνικός πολιτισμός συνομιλεί αιώνες με τον αυστριακό και πως αλληλοεπηρεάζονται.
Κατέδειξαν ότι η λογοτεχνία είναι από τις πιο ισχυρές μορφές πολιτισμικής επικοινωνίας και απέδειξαν ότι οι λέξεις, όπως και οι άνθρωποι και οι γνώσεις τους, όταν ταξιδεύουν ξεπερνώντας σύνορα και γλώσσες, πολλαπλασιάζουν τη δύναμή τους.
Στη συνέχεια, παρουσίασαν τα μέρη που επισκέφθηκαν στις όμορφες ιστορικές πόλεις Βιέννη και Πράγα και μίλησαν για τις εμπειρίες που αποκόμισαν.
(Δελτίο Τύπου)
