Η Άγια Νύχτα δημιουργήθηκε από τους Γιόζεφ Μορ και Φραντς Γκρούμπερ, κι εψάλη για πρώτη φορά τα Χριστούγεννα του 1818 στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Όμπερντορφ της Αυστρίας.
Ο Μορ είχε γράψει τους στίχους δύο χρόνια νωρίτερα. Στις 24 Δεκεμβρίου του 1818 ζήτησε από τον Γκρούμπερ να συνθέσει τη μελωδία. Ωστόσο, το 1995 ανακαλύφθηκε παρτιτούρα που ανήκε στον Μορ, με τον Γκρούμπερ να υπογράφει τη σύνθεση. Στίχοι και μουσικοί φαίνεται να γράφτηκαν μαζί, το 1816.
Σήμερα, υπολογίζεται πως έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 300 γλώσσες.
Οι συντάκτες της Deutsche Welle πάντως σε ένα γλυκό, χριστουγεννιάτικο βίντεο το ερμηνεύουν ο καθένας στη γλώσσα της χώρας καταγωγής του. Εκτός από τα γερμανικά και τα γαλλικά, ακούγεται στα ελληνικά αλλά και τα σουαχίλι!
Απολαύστε το...
#StilleNacht, heilige Nacht: Das beliebteste deutsche Weihnachtslied interpretiert vom DW-Chor in 14 Sprachen https://t.co/lcAG1fbMpx pic.twitter.com/M1IE1gtvbW
— DW Deutsche Welle (@DeutscheWelle) 23 Δεκεμβρίου 2016
