Στη φωτογραφία που δημοσιεύει η ΝewYorkDaily διακρίνεται ο 8χρονος Ρίτσαρντ σκαρφαλωμένος στα κιγκλιδώματα, προφανώς για να παρακολουθήσει καλύτερα τον αγώνα και από πίσω του ο 19χρονος βομβιστής με το λευκό καπέλο να περπατά. Στην ίδια εικόνα διακρίνεται ακουμπισμένο στο πεζοδρόμιο και ένα σακίδιο που προφανώς περιέχει τη χύτρα-βόμβα.
Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα από τη λήψη, ο αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός εξερράγη σκορπώντας το θάνατο. Μεταξύ των θυμάτων ήταν ο 8χρονος Μάρτιν Ρίτσαρντς.
