-
Διάστημα: Την πιο μακρινή συγχώνευση μαύρων τρυπών ανίχνευσε το James Webb
-
Ο Παναθηναϊκός απέρριψε την πρώτη πρόταση της Σπόρτινγκ για Ιωαννίδη σύμφωνα με την "O Jogo" ...
-
Eurovision: Πρόβα του My Number One που ούτε η Έλενα Παπαρίζου δεν είχε δει (video)
-
«Ανάσα» για χιλιάδες οφειλέτες η μείωση επιτοκίων στις ρυθμίσεις ληξιπρόθεσμων χρεών ...
-
Κλιματική αλλαγή: Ραγδαία αύξηση των θανάτων λόγω ακραίας ζέστης – Νέα ευρήματα ηχούν καμπανάκι κινδύνου ...
-
Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο στην 5η θέση των πιο ακριβοπληρωμένων αθλητών το 2024
-
Το ηρεμιστικό χόμπι που διώχνει το άγχος και ακονίζει το μυαλό
-
17 Μαΐου, εγκαινιάζεται το εκλογικό κέντρο του ΚΟΣΜΟΥ στη Θεσσαλονίκη
-
ΠΔΕ: Δεύτερη Συνάντηση Ενδιαφερόμενων Μερών του Ευρωπαϊκού Έργου “WeSTEMEU”
-
Νέα Αριστερά: «Η ΕΥΠ λειτουργεί ως κράτος εν κράτει, επιμένει στη στρατηγική της συγκάλυψης» ...
Ποια αγγλική λέξη είναι η δυσκολότερη να μεταφραστεί-Βίντεο
- Κόσμος
- 10/09/2016 - 19:58
Η πιο δύσκολη λέξη για να μεταφράσει κανείς από τα αγγλικά είναι και η πιο απλή. Αυτό υποστηρίζει η μεταφράστρια Kyrstian Aparta σε ομιλίά της στο Ted, όπως αναφέρει ο Independent.
Σύμφωνα με την Aparta, πρόκειται για τη λέξη «you». Kαι αυτό διότι είναι πολύ δύσκολο να μεταφραστεί η λέξη σωστά χωρίς να γνωρίζει ο μεταφραστής το πλαίσιο και την κατάσταση εντός της οποίας τοποθετείται κάθε φορά η συγκεκριμένη λέξη.
Δείτε το εξαιρετικά ενδιαφέρον βίντεο:
Πηγή
thetoc.grVideo
Αγ. Κυριακής 4 | Πύργος Ηλείας | Τηλ: 26210 30400 | Δημοσιογραφικό τμήμα: 6976 869414 | Εμπορικό Τμήμα: 6945 556212 | email: [email protected]
Μ.Η.Τ. 242102 | ΑΦΜ: 105224221 - ΔΟΥ Πύργου | Aρ.Γ.Ε.ΜΗ. 141319425000 | Ατομική Επιχείρηση | Ιδιοκτήτρια - διευθύντρια - διαχειρίστρια - δικαιούχος ονόματος τομέα: Δήμητρα Βέλμαχου | Διευθυντής σύνταξης: Γιάννης Σπυρούνης
Copyright © 2011 - 2024 Ηλεία Live!.